²

²

Ͳ

 

 

 

 

3

 

2001

 

 

 

2003


 

 

 

 

̳

³ . . 2003. 3.

Herald of the Lviv University. Series Art Studies. 2003. 3.

 

³ . , ᒺ , , , , 㳿. .

 

This publication is the third volume of the new Art Studies Series of the Herald of the Lviv University prepared by the Theatre Studies and Acting Skills Department of the Ukrainian Philology Faculty of Ivan Franko National University in Lviv. Interests of the authors whose works are included in this book encompass the actual problems of theater studies, music studies, history of art and cultural studies. The revivers of modern publications on art studies are also included.

 

: , - , . ., . (. . .), - , . ., - , . . (. .), . ., - , - ., , - , . .̳, - , - , . ., . ., , . , . ., ., . . ., - . , . ., . (. ), . ..

 

㳿:

,

. , 1/251

79602

.: ++3 8 0322 96 41 97

e-mail: kafteatr@franko.lviv.ua

Address of Editorial board:

Ivan Franko National University of Lviv

Theatre Studies and

Acting Skills department

Universitetska Street, 1 / Room 251

UA-79602 Lviv Ukraine

tel.: ++3 8 0322 96 41 97

e-mail: kafteatr@franko.lviv.ua

 

:

-

- .

. .

- .

. .

 

 

 

³ .

.

.

 

 

 



̲

 

 

 

 

 

..................................................................................

3

 

 

 

........................

15

 

 

 

.......................................

24

 

 

 

XVII-XVIII . .......................

29

 

 

 

(1939-1941) .............................................

35

 

 

 

: 쒺 1943 .............

52

 

 

 

 

 

 

䳿 ............................................

76

 

 

 

- .................

84

 

 

 

.......................................................................

92

 

 

 

14 ..........................................

102

 

 

 

˳ - ................................................

106

 

 

’

 

....................................................................................

124

 

 

 

...............................

137

 

 

 

 

 

 

³ ղ . ..........................................................................

146

 

 

̲ߪ

 

30-40- . XVII . ......................

161

 

 

 

XVI . ......................................

172

 

 

 

................................................................................

180

 

 

 

 

 

 

.: 㳿 ...............................................................

187

 

 

 

- .....................

214

 

 

ֲ

 

ϳ ..................................................................................

225

 

 

 

1930-40 .  .

234

 

 

 

() .........................................................................................

249

 

 

 

 

 

 

( 100- ..)...

257

 

 

 

1755 . .............................................................................

301

 

 

 

. . .....................................................................

 

332

 

 

˳

 

,

.. ...........................................................

 

336

 

 

糿,

 

 

 

 

³ .............................

346

 

 

 

......................................................

363

 

 

 

ʳ ............................................................................................

366

 

 

 

-

XVIII .: ......................................................

 

369

 

 

..............................................................................................................................

378



CONTENTS

 

Theatre Studies
 

 

 

Olexandr Klekovkin

 

To a definition of the Term Theatre ...........................................................................

3

 

 

Tetyana Zinovyeva

 

To the question about archetypical features of the characters of the ukrainian vertep ..

15

 

 

Henryk Yurkovsky

 

Research Questions of the Christmas Theme in Marionette Theater ........................

24

 

 

Petro Mikityuk

 

Ukrainian School Drama of 17th and 18th Centuries as a Sacred Phenomenon .............

29

 

 

Tetyana Stepanchikova

 

The Lviv State Dramatical Jewish Theatre 1939-1941 .................................................

35

 

 

Bogdan Kozak

 

Palimpsest (Forgotten Manuscripts) of Ukrainian Hamlet: translation and premier of the year 1943 .................................................................................................................

 

52

 

 

MUSIC Studies

 

 

 

Yury Yasinovsky

 

The Mother of God Veneration in Ukrainian Church (liturgy) .....................................

76

 

 

Olena Pilatyuk

 

The Premier of a Musical Work as a Psychological and an Esthetic Problem ............

84

 

 

Oxana palamarchuk

 

From the history of the lviv opera house .......................................................................

92

 

 

Maria Lipetska

 

14 Solos of Mikola Lysenko to the words of Heinrich Heine .......................................

102

 

 

Natalia Kashkadamova

 

Score of Franz Liszt and the Piano Performer ...............................................................

106

 

 

Maria Protsevyat

 

Ivan Olexiovich Alchevsky ...........................................................................................

124

 

 

Natalia Svoboda

 

Olexandr Mishuha and His Innorative Teaching Principles ........................................

137

 

 

FINE ART

 

 

 

Nazar KOZAK

 

Byzantine artists in Kyiv in the 12 Century ..................................................................

146

 

 

Ludmyla MILYAYEVA

 

The Metropolitan Petro Mohyla and the art of Kyiv in 1630s-1640s. ...........................

161

 

 

Halyna KOHUT

 

A series of carpets of an unknown Poltawan Workshop of the 18th Century ................

172

 

 

Yuri JAMASH

 

Venetian vacation of Ivan Trush ....................................................................................

180

 

 

CULTURAL Studies

 

 

 

Sofia Kohut

 

P.Klodel: On the Cusp of Theology and Art .................................................................

187

 

 

Margarita Semenyuk

 

The Aesthetic Principles of the Music Works of Hnat Khotkevich ..............................

214

 

 

Roman Yatsiv

 

Piaf and Ukrainian Art ...............................................................................................

225

 

 

Bohdan Shumylovich

 

The Paradigm of the Late Modernism and American Art 1930-1940 ...........................

234

 

 

Zinovy Mazurik

 

Museum of the Future (an overview) ............................................................................

249

 

 

RESOURCES

 

 

 

Taras Luchuk

 

Something About the Roman Tragedy

(For the 100th Anniversary of the Birth of Y.F. Mushaka) ...........................................

 

257

 

 

Volodymyr Alexandrovich

 

Inventory of Olitsky Castle 1755 ...................................................................................

301

 

 

Natalia Benyakh

 

Four Requests of Michailo Boychuk to the Department of the Shevchenko Academic Society ...........................................................................................................................

 

332

 

 

Lidia Chekas

 

The Lviv Period of Composer M.D.Pokrovsky, Peoples Artist of Ukrainian Soviet Socialist Republic .........................................................................................................

 

336

 

 

REVIEWS

 

 

 

Volodymyr Alexandrovich

 

Winkelmann on cicerones or one more time on ikonokarpatologia ..........................

346

 

 

Roman Yatsiv

 

Multicultural Survey of Ukrainian Art ..........................................................................

363

 

 

Halina Domozhirova

 

Cinema Studies Without Anesthesia .............................................................................

366

 

 

Alina Kondratiuk

 

Monumental painting of the yiv-Pechersk school

of the first half of 18th century: review of historiography .............................................

 

369

 

 

Contents .............................................................................................................

378



 

 

 

 

³

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в

 

 

 

 

 

3

 

2001 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ϳ _______ 2003 . 70100/16. .

.-. . .............. .....300..... . . ______